آقا بزرگ الطهراني

189

الذريعة

( فرهاد وشيرين ) لوحشي البافقى . يوجد منها نسخة خط الشاعر الجيد تاريخ كتابتها 1277 في ( المجلس : 1126 ) . ( 628 : فرهاد وشيرين ) لعرفي الشيرازي المذكور في 9 : 712 يوجد ضمن مجموعة في ( دانشگاه : 59 / 2950 مع ( مشهد أنوار ) له عليها تاريخ 23 ع 2 / 1106 ونسخة أخرى في ( الآداب : 91 ج ) كتابتها 1107 . كما في فهرسها ( 1 : 165 ) . ( 629 : فرهاد وشيرين ) من المثنويات الخمسة التركية ، لأمير على شير الجغتائي النوائي ( 844 - 906 ) ، نسخة كتابتها حدود 1065 في مكتبة ( سپهسالار ) كما في فهرسها ج 2 ص 54 . ومر له في هذا الجزء ( غرائب الصغر ) . ( 630 : فرهاد وشيرين ) مثنوي هزلى مع مقدمة منثورة . لملا فوق الدين احمد اليزدي ، المتخلص ( فوقى ) المذكور في ( 9 : 851 ) توجد منها نسخ ، منها ضمن كلياته في ( المجلس : 1041 ) و ( سپهسالار : 2913 ) وفى بعض النسخ أوله : بعد از حمد خداوند . . سخن ترتيزك بستان فكرت * سخن طوطى هندستان فكرت وفى بعض النسخ أوله : كبوتر با زبام خوش بياني * چنين زد جلكه برمرغ معاني وثلاث نسخ أخرى في ( دانشگاه : 4313 و 3862 و 2619 ) آخره : همان بهتر كه در دشت ندامت * كنى فرياد تا روز قيامت ( 631 : فرهاد وشيرين ) لمير عقيل الهمداني ، المتخلص ( كوثر ) ، المذكور في ( 9 924 ) . ( 632 : فرهاد وشيرين ) من مثنويات وحشي البافقي الكرماني ، المذكور في ( 9 : 1264 ) كان ناقصا وتممه وصال المذكور في 9 : 1268 وصابر المذكور في ص 573 منه . ورد مقدار منه في ( مجمع الفصحاء ) وطبع مكررا ، منها بمباشرة حسين كوهى الكرماني في 1306 و 1334 ش . وطبع أيضا مع ترجمته بالانگليزية في 1933 م . بالهند . أوله : الهى سينه يى ده آتش افروز * در آن سينه دلى وآن دل همه سوز نسخه كثيرة في إيران وغيرها ، منها في سپهسالار ( 158 و 422 و 268 ) والمكتبة